Just tested my high-poly lpg-tank with cut out cover and fluid-animation (no simulation) for the liquid gas. To see how it looks and if it works :)
High-Poly
Low-Poly